Allgemeine Geschäftsbedingungen    

1.Geltung

1.1 Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sind Bestandteil jedes
Vertrages mit Carel Ahrens (im Folgenden carelart-Design ).
1.2 Gegenbestätigungen unter Hinweis auf eigene Geschäftsbedingungen wird hiermit
ausdrücklich widersprochen.
1.3 Schriftliche Individualvereinbarungen gehen diesen Geschäftsbedingungen vor.

2. Angebot und Vertragsabschluss

2.1 Mit der Auftragserteilung an carelart-Design erkennt der Kunde diese AGB.
2.2 Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn carelart-Design eine Bestellung per Email oder
Briefpost bestätigt oder Auftraggeber eine Angebotsbestätigung per Email oder Briefpost
zurücksendet. Internet-Bestellungen (durch E-Mail) sind auch ohne Unterschrift für den
Auftraggeber und Auftragnehmer bindend.

3. Preise und Zahlung

3.1 Auf Anfrage wird ein Kostenvoranschlag vorgenommen, der nicht verrechnet wird.
3.2 Unsere Preise und Angebote verstehen sich freibleibend und unverbindlich. Irrtümer
und Änderungen bleiben vorbehalten.
3.3 Nach der Kleinunternehmenregelung (§ 19 UStG) enthalten die Verkaufspreise keine
MwSt. Alle Preise sind Endpreise.
3.4 Die Vergütung der Leistungen von carelart-Design, soweit sie nicht bereits in den
Verträgen festgesetzt ist, wird nach der jeweils gültigen Preisliste von carelart Design
berechnet.
3.5 Soweit nicht anders vereinbart, sind alle Rechnungen sofort ohne Abzug fällig.
Zahlungen gelten mit Gutschrift auf dem Konto von carelart-Design als bewirkt.
3.6 Bei Überschreitung der Zahlungsfristen werden die gesetzlich festgesetzten
Verzugszinsen erhoben.

4. Lieferbedingungen

4.1 Liefertermine bedürfen der Vereinbarung.
4.2 Für die Dauer der Prüfung von Entwürfen, Testversionen etc. durch den Auftraggeber ist
die Lieferzeit bis zum Tag des Eintreffens seiner Stellungnahme unterbrochen.
4.3 Verlangt der Auftraggeber nach Auftragserteilung Änderungen des Auftrags, welche die
Anfertigungsdauer beeinflussen, so verlängert sich die Lieferzeit entsprechend.
4.4 Bei Lieferungsverzug ist der Auftraggeber erst nach Stellung einer angemessenen
Nachfrist von mindestens zwei Wochen zur Ausübung der ihm gesetzlich zustehenden
Rechte berechtigt.
4.5 Bei annahmeverweigerter Lieferung oder Vertragsrücktritt berechnet carelart Design
eine Aufwandsentschädigung. carelart-Design ist berechtigt, auf Vertragserfüllung zu
bestehen oder ersatzweise Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Als
Schadensersatz kann carelart-Design 75% des, dem Auftrag zugrunde liegenden,
Kaufpreises gegenüber dem Kunden einfordern.

5. Pflichten des Auftraggebers

5.1 Wenn nicht anders vereinbart, stellt der Auftraggeber dem Auftragnehmer die in die
Homepage einzubindenden Inhalte zur Verfügung.
5.2 Zu den vom Auftraggeber bereitzustellenden Inhalten gehören insbesondere sämtliche
einzubindenden Texte, Bilder, Grafiken, Logos und Tabellen.
5.3 Fotos und Grafiken müssen in einem üblichen Internet-Format (gif-jpg-png), Texte als
Word-Pdf- oder Textdatei angeliefert werden. Für die Erfassung nicht digitalisierter Daten
sowie Optimierung von Bildern berechnen wir extra.
5.4 Die entsprechenden Unterlagen sind spätestens nach Beendigung der Konzeptphase zu
liefern.
5.5 Für die an carelart-Design übermittelten Daten - gleich in welcher Form - stellt der
Kunde Sicherheitskopien her. Bei Datenverlust verpflichtet sich der Kunde, die betreffenden
Daten nochmals unentgeltlich an uns zu übermitteln.
5.6 Verzögert sich die Durchführung des Auftrags aus Gründen, die der Auftraggeber zu
vertreten hat, kann carelart-Design die sofortige Bezahlung der geleisteten Arbeit oder eine
angemessene Erhöhung der Vergütung verlangen. Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
kann carelart-Design auch Schadensersatzansprüche geltend machen. Die Geltendmachung
eines weitergehenden Verzugsschadens bleibt davon unberührt.

6. Haftungsausschlüsse, Datensicherheit

6.1 Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte der uns zur Verfügung gestellten
Daten. Der Kunde hat die Inhalte auf ihre gesetzliche Korrektheit (u. a. Verwendung
von pornographischen, rassistischen und bedrohlichen Inhalten) oder auf Rechte Dritter
(Urheberrecht, Markenrecht etc.) sorgfältig zu überprüfen. Dennoch behält sich carelart-Design

vor, die Übernahme solcher Daten in die zu gestaltende Webseite abzulehnen, die
ihm inhaltlich bedenklich erscheinen.
6.2 Wir geben keine rechtliche Beratung und übernehmen keine Haftung für den Inhalt des
Impressums.
6.3 carelart-Design kann für Störungen innerhalb des Internets keine Haftung
übernehmen.
6.4 carelart-Design ist nicht verantwortlich für die durch die Öffentlichkeit des Internets
evtl. entstehenden Datenverluste, Datenmissbrauch oder Datensicherheit sowie Versand
von Spam E-Mails durch Dritte. Der Kunde hat für einen sorgsamen Umgang mit E-Mail und
personenbezogenen Daten selbst zu sorgen.
6.5 Im übrigen haftet carelart-Design für Schäden, sofern Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
nachgewiesen werden kann, im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Haftung für
leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
6.6 Unabhängig vom Rechtsgrund sind Haftung und Schadenersatzansprüche auf die Höhe
des Auftragswertes beschränkt.

7. Eigentumsvorbehalt

7.1 Die erbrachte Leistung bleibt bis zur vollständigen Zahlung des in der Rechnung
ausgewiesen Preises im Eigentum von carelart-Design. Bei Zahlungsverzug ist carelart-Design

berechtigt, die Website vom Server zu entfernen. Nach eingegangener Zahlung wird
die entfernte Website wieder auf dem Server installiert. Bei eigener Speicherung auf einem
Server ist carelart-Design befugt, die Speicherung zu unterbinden. Nach eingegangener
Zahlung wird diese Unterbindung automatisch gegenstandslos.
carelart-Design ist berechtigt, den Kunden als Referenz für seine Leistung anzugeben.
7.3 An geeigneten Stellen werden in die Homepage Hinweise auf die Urheberstellung des
Auftragnehmers aufgenommen. Der Auftraggeber ist nicht dazu berechtigt, diese Hinweise
ohne Zustimmung des Auftragnehmers zu entfernen.

7.4 Urheberrecht

Das Urheberrecht für veröffentlichte, von carelart-Design erstellte Objekte (Internetseiten,
Scripte, Programme, Grafiken) bleibt allein bei carelart Design. Der Auftraggeber erhält
mit der vollständigen Bezahlung, wenn nichts anders vereinbart, die Nutzungsrechte für
die erstellten Objekte. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Objekte in anderen
elektronischen oder gedruckten Publikationen, insbesondere auf anderen Internetseiten, ist
ohne ausdrückliche Zustimmung von carelart Design, bzw. wenn nicht anders vereinbart,
nicht gestattet.

8. Sonstige Bestimmungen

Tritt der Auftraggeber aus Gründen, die nicht von carelart-Design zu verantworten sind,
vom Vertrag zurück, so gilt ein Schadenersatz des in der Höhe von carelart-Design
nachweisbar entstandenen Aufwands, mindestens aber 50 % des Auftragswert, als
vereinbart.

9. Gewährleistung / Korrekturen / Abnahme / Mängelrüge

9.1 Der Umfang der von carelart-Design angebotenen Leistungen ergibt sich aus dem
jeweiligen Vertrag.
9.2 Korrekturen und Änderungen, soweit sie 10% der reinen Entwicklungskosten nicht
überschreiten, sind in den pauschalen Angebotspreisen enthalten. Bei Überschreitung
wird carelart-Design den Kunden im Voraus informieren und dies mit ihm abstimmen.
Änderungsverlangen bedürfen der Schriftform. Für mündlich oder fernmündlich
aufgegebene Änderungen kann keine Haftung übernommen werden.
9.3 Die Abnahme erfolgt schriftlich durch einen Freigabevermerk. Geht in einer Frist von
14 Tagen nach Übergabe der Projektergebnisse keine detaillierte schriftliche Mängelrüge
ein, so gelten die abgelieferten Projektergebnisse als abgenommen bzw. freigegeben.
Urlaubszeiten unterbrechen diese Regelungen nicht. Sie sind von beiden Seiten rechtzeitig
anzukündigen. Als rechtzeitig gilt eine Vorlaufzeit von zwei Wochen.
9.4 Der Kunde hat uns Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen
nach der Lieferung (Upload auf den Server) schriftlich detailliert bekannt zu geben,
ansonsten gilt die Lieferung als genehmigt.
9.5 Wir sind zur Nachbesserung nur dann verpflichtet, wenn der Kunde seinerseits seine
Vertragsverpflichtungen vollständig erfüllt hat.

9.6 Speicherplatz und Domainnamen

Für alle Punkte, die die Vermittlung von Speicherplatz und Domainnamen (Webhosting)
betreffen, verweisen wir auf die AGB des jeweiligen Webhosters / Providers.
9.7 Anmeldung bei der Suchmaschinen
Die Anmeldung bei Suchmaschinen sowie Suchmaschinen-Optimierung erfolgt durch
carelart-Design nach besten Möglichkeiten.
9.8 Übertragung der Daten auf den Server
carelart-Design haftet, sofern beauftragt, dafür, dass die Daten des Kunden ordnungsgemäß
auf den Server seiner Wahl übertragen werden. Davon muss sich der Kunde nach Abschluss
des Auftrags überzeugen. Für alle Veränderungen, die anschließend durch den Kunden
selbst oder durch Dritte entstehen, ist eine Haftung durch carelart Design ausgeschlossen.

10. Wartung von Internetseiten

Wird vom Kunden ein Wartungsvertrag mit carelart-Design abgeschlossen, sind wir dafür
verantwortlich, die Seiten des Kunden in den entsprechenden Zeiträumen zu kontrollieren
und zu aktualisieren sowie gegebenenfalls Fehlfunktionen zu beseitigen. Der Kunde ist
während der Vertragsdauer dafür verantwortlich, dass keine Änderungen durch Dritte an
den im Wartungsvertrag aufgeführten Seiten vorgenommen werden.

11. Erfüllungsort und Gerichtsstand

Erfüllungsort für alle vertraglichen Ansprüche ist Hannover. Für alle sich aus den
Vertragsverhältnissen ergebenden Streitigkeiten ist Hannover Gerichtsstand.

12. Teilnichtigkeit

Sollte in diesen Bedingungen eine unwirksame Regelung enthalten sein, gelten alle Übrigen
gleichwohl. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem
wirtschaftlichen Zweck der betreffenden Formulierung am nächsten kommt.